1 00:00:01,668 --> 00:00:05,088 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 2 00:00:05,171 --> 00:00:06,923 - Αυτή είναι η Miss Information ρεπορτάζ ζωντανά 3 00:00:07,006 --> 00:00:09,801 από το Iridium High. 4 00:00:09,884 --> 00:00:10,719 - Και μετά κοίταξε ακριβώς πάνω μου 5 00:00:10,802 --> 00:00:13,430 με αυτά τα υπέροχα μαύρα μάτια. 6 00:00:13,513 --> 00:00:15,765 - Ο καρχαρίας είχε υπέροχα μαύρα μάτια; 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,392 - Η ομορφιά είναι μέσα το μάτι του θεατή. 8 00:00:17,475 --> 00:00:21,020 - Δεν μπορώ να πιστέψω τον μπαμπά σου σε πήγε για κατάδυση σε κλουβί καρχαρία. 9 00:00:21,104 --> 00:00:22,021 - Σωστά; 10 00:00:22,105 --> 00:00:23,857 Σαν να χρειάζομαι ένα κλουβί να με προστατέψει. 11 00:00:23,940 --> 00:00:25,608 - Το τελευταίο μέρος ο μπαμπάς μου με πήγε στη Graceland. 12 00:00:25,692 --> 00:00:28,111 Αν πρέπει να τον ακούσω να λέει, 13 00:00:28,194 --> 00:00:30,155 [μιμούμενος τον Έλβις] «Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ" 14 00:00:30,238 --> 00:00:31,531 άλλη μια φορά, θα... 15 00:00:31,614 --> 00:00:33,158 - Μετατρέψτε τον σε α γιγαντιαία θαλάσσια χελώνα που μπορώ να οδηγήσω 16 00:00:33,241 --> 00:00:35,368 την επόμενη φορά που θα πάω για κατάδυση καρχαρία; 17 00:00:35,452 --> 00:00:36,786 - Καλή προσπάθεια. 18 00:00:36,870 --> 00:00:38,955 - Δηλαδή, πρέπει να έρθεις με και, ξέρεις, ίσως... 19 00:00:39,038 --> 00:00:39,914 - Εδώ είναι ο Ντάνιελ. 20 00:00:39,998 --> 00:00:43,042 [βρυχάται ο κινητήρας του χωμάτινου ποδηλάτου] 21 00:00:43,126 --> 00:00:45,795 - Αυτό είναι διπλή ροπή όρθιο χωμάτινο ποδήλατο. 22 00:00:45,879 --> 00:00:51,468 Νόμιζα ότι δεν ήταν αληθινά, απλά ένας αστικός μύθος για χωμάτινη μοτοσυκλέτα. 23 00:00:51,551 --> 00:00:54,471 Γειά σου; Είμαι ακόμα εδώ. 24 00:00:54,554 --> 00:00:56,181 - Πώς ήταν η επίσκεψη στη νανά σου; 25 00:00:56,264 --> 00:00:57,640 -Εμ, επικίνδυνο. 26 00:00:57,724 --> 00:00:59,559 Πέρασε όλη την εβδομάδα οπλίζοντας το Τ-3 με αρκετό εξοπλισμό 27 00:00:59,642 --> 00:01:02,645 να γκρεμίσει το Μαϊάμι. 28 00:01:02,729 --> 00:01:03,980 - Φοβερό! 29 00:01:04,063 --> 00:01:08,985 Ω, εννοώ, κακή νανά. Tst, κακό. 30 00:01:09,068 --> 00:01:10,820 Ε, τα κορδόνια σου έχουν λυθεί. 31 00:01:10,904 --> 00:01:12,030 - Δεν πέφτω για αυτό πάλι. 32 00:01:12,113 --> 00:01:14,908 - Όχι, είναι. 33 00:01:14,991 --> 00:01:19,162 Γεια, έχεις λίγο... 34 00:01:19,245 --> 00:01:20,747 Για να κυριαρχήσει μετακινήστε τη σκόνη. 35 00:01:20,830 --> 00:01:22,290 [ηλεκτρικό βουητό] 36 00:01:25,668 --> 00:01:27,003 - Τι; - Τίποτα. 37 00:01:27,086 --> 00:01:28,046 - Πώς ήταν η Graceland; 38 00:01:28,129 --> 00:01:30,882 - Α, μην καταλαβαίνεις άρχισε πάλι. 39 00:01:30,965 --> 00:01:34,219 ♪ ♪ 40 00:01:34,302 --> 00:01:36,679 - Αυτή η σχολική χρονιά είναι μόλις ξεκίνησε, και είμαι τόσο ενθουσιασμένος 41 00:01:36,763 --> 00:01:38,515 να σου φέρω όλα τα κουτσομπολιά. 42 00:01:38,598 --> 00:01:40,308 Πάνθηρες, Πάνθηρες, ελάτε εδώ. 43 00:01:40,391 --> 00:01:41,601 Λοιπόν άκουσα ότι το κάνεις κάποιο φιλανθρωπικό έργο. 44 00:01:41,684 --> 00:01:44,604 Πες μου περισσότερα. 45 00:01:44,687 --> 00:01:46,773 - Λέγεται Habitat για την Πηγή και κατασκευάζουμε 46 00:01:46,856 --> 00:01:50,527 προσιτή στέγαση για...σαύρες. 47 00:01:50,610 --> 00:01:53,530 [ροκ μουσική] 48 00:01:53,613 --> 00:01:56,574 ♪ ♪ 49 00:01:56,658 --> 00:02:00,328 - Iridium High, προετοιμασμένος να γίνει Jaxed. 50 00:02:00,411 --> 00:02:04,207 ♪ ♪ 51 00:02:04,290 --> 00:02:06,125 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 52 00:02:06,209 --> 00:02:07,919 - ♪ έκανα ξόρκι ♪ 53 00:02:08,002 --> 00:02:09,712 ♪ Σε κρατάει ♪ 54 00:02:09,796 --> 00:02:11,756 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 55 00:02:11,840 --> 00:02:13,675 ♪ Και όλα γίνονται πραγματικότητα ♪ 56 00:02:13,758 --> 00:02:15,134 ♪ Έλα, πάμε ♪ 57 00:02:15,218 --> 00:02:17,220 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 58 00:02:17,303 --> 00:02:18,054 ♪ Ψάξτε ♪ 59 00:02:18,137 --> 00:02:20,890 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 60 00:02:20,974 --> 00:02:24,143 ♪ Κάθε μάγισσα-ay-ay-ay-ay ♪ 61 00:02:24,227 --> 00:02:27,814 ♪ Πετάω κάθε μάγισσα way-ay-ay-ay ♪ 62 00:02:27,897 --> 00:02:31,943 ♪ Θα πάω κάθε μάγισσα way-ay-ay-ay ♪ 63 00:02:32,026 --> 00:02:32,360 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 64 00:02:35,280 --> 00:02:36,406 - Έχεις ακούσει από τον Τόνυ τον τελευταίο καιρό; 65 00:02:36,489 --> 00:02:38,116 - Ναι, με έστειλε ένα κείμενο την περασμένη εβδομάδα. 66 00:02:38,199 --> 00:02:40,827 Ακούγεται σαν τη μαγική ακαδημία είναι σκληρός. 67 00:02:40,910 --> 00:02:43,872 Στο εργαστήριο βιολογίας, πρέπει φέρτε τον βάτραχο πίσω στη ζωή. 68 00:02:43,955 --> 00:02:44,914 - Αυτό δεν είναι τίποτα. 69 00:02:44,998 --> 00:02:46,583 Ξέρεις ότι ο μπαμπάς του Mac έχει μεταφέρθηκε 70 00:02:46,666 --> 00:02:48,585 και έπρεπε να μετακομίσουν στο Τέξας. 71 00:02:48,668 --> 00:02:52,255 Λοιπόν, στο νέο του σχολείο, πρέπει να ανατέμνουν τον βάτραχο, 72 00:02:52,338 --> 00:02:54,924 ψήστε το και μετά φάτε το. 73 00:02:55,008 --> 00:02:56,175 - Ε! 74 00:02:56,259 --> 00:02:57,677 - Είπε ότι ήταν νόστιμο. 75 00:02:57,760 --> 00:02:59,596 Ε, μπουμπούκι. 76 00:02:59,679 --> 00:03:01,306 Τι συμβαίνει με τα γάντια; 77 00:03:01,389 --> 00:03:02,765 - Έχω μερικά ζητήματα που ρυθμίζουν. 78 00:03:02,849 --> 00:03:05,602 Ξέρεις, μερικές φορές χιόνι απλά -- απλά ξεπροβάλλει. 79 00:03:05,685 --> 00:03:08,897 Πάγωσε το νερό του μπάνιου το Σαββατοκύριακο... μαζί μου. 80 00:03:08,980 --> 00:03:11,566 - Και τα γάντια είναι η λύση; 81 00:03:11,649 --> 00:03:12,942 - Έχεις καλύτερο; 82 00:03:13,026 --> 00:03:14,027 πως ελέγχεις... 83 00:03:14,110 --> 00:03:16,321 -Έχασε τις δυνάμεις της, θυμάσαι; 84 00:03:16,404 --> 00:03:17,947 -Ακόμα δεν έχουν επιστρέφω ακόμα; 85 00:03:18,031 --> 00:03:20,491 - Α... όχι. 86 00:03:20,575 --> 00:03:22,452 - Μπαμ. - Όχι πραγματικά, 87 00:03:22,535 --> 00:03:23,786 είναι κάπως ωραίο γνωρίζοντας ότι κανείς δεν θα προσπαθήσει 88 00:03:23,870 --> 00:03:26,122 να διαλύσω το κορίτσι μου. 89 00:03:26,205 --> 00:03:29,000 - Μακάρι θα μπορούσε να πει το ίδιο. 90 00:03:29,083 --> 00:03:30,960 έχω ακόμα εφιάλτες για αυτό. 91 00:03:31,044 --> 00:03:31,961 ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ: Προσοχή! 92 00:03:32,045 --> 00:03:33,963 Μιλάει ο Διευθυντής Αλόνσο. 93 00:03:34,047 --> 00:03:36,382 Μπορούν να με ακούσουν; Δεν νομίζω ότι μπορούν να με ακούσουν. 94 00:03:36,466 --> 00:03:38,509 Είναι αυτό το θέμα; Ε, γεια; 95 00:03:38,593 --> 00:03:40,136 Μπορεί κανείς να με ακούσει; 96 00:03:40,219 --> 00:03:41,721 - Ω, όχι. 97 00:03:41,804 --> 00:03:43,306 ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ: Ίσως δεν είναι -- περίμενε, περίμενε, 98 00:03:43,389 --> 00:03:45,350 περιμένετε, περιμένετε, αναβοσβήνει. Εντάξει, εντάξει, είναι ενεργοποιημένο. 99 00:03:45,433 --> 00:03:48,311 [καθαρίζει το λαιμό] Έμμα Αλόνσο, Έμμα Αλόνσο, 100 00:03:48,394 --> 00:03:51,522 αναφέρετε στο γραφείο του διευθυντή. 101 00:03:51,606 --> 00:03:53,024 - Καλύτερα όχι. 102 00:03:53,107 --> 00:03:53,691 ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ: Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ. 103 00:03:53,775 --> 00:03:54,776 [γέλια] 104 00:03:54,859 --> 00:03:58,529 - Ναι, το έκανε. 105 00:03:58,613 --> 00:03:59,781 - Αυτό είναι σκληρό. 106 00:03:59,864 --> 00:04:01,074 - Άσε την ήσυχη. 107 00:04:01,157 --> 00:04:04,327 - Θα είναι μια μακρά χρονιά. 108 00:04:04,410 --> 00:04:07,330 [αισιόδοξη μουσική] 109 00:04:07,413 --> 00:04:11,209 ♪ ♪ 110 00:04:11,292 --> 00:04:14,796 - [αναστεναγμοί] Φίλε, μια μικρή βοήθεια; 111 00:04:14,879 --> 00:04:18,091 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 112 00:04:18,174 --> 00:04:21,010 - Μάντι Γουίνκι, 113 00:04:21,094 --> 00:04:23,012 σήμερα είναι η πρώτη σου μέρα του σχολείου. 114 00:04:23,096 --> 00:04:24,555 Θα αργήσεις. 115 00:04:24,639 --> 00:04:25,682 Και ξέρεις τι λέω πάντα... 116 00:04:25,765 --> 00:04:28,017 - Σπρώξτε τη μόδα με προβλήματα από τη μέση. 117 00:04:28,101 --> 00:04:29,394 - Όχι. 118 00:04:29,477 --> 00:04:32,230 Αυτό είναι μόνο για πωλήσεις πυρκαγιάς, μαύρες Παρασκευές, 119 00:04:32,313 --> 00:04:35,024 και οποτεδήποτε η γιαγιά σου είναι στην πόλη. 120 00:04:35,108 --> 00:04:37,485 Τώρα σηκωθείτε από αυτό το κρεβάτι, pronto! 121 00:04:37,568 --> 00:04:39,988 - Δεν θα πάω ποτέ στο σχολείο ξανά! 122 00:04:40,071 --> 00:04:43,783 Αν δεν έχω τις δυνάμεις μου, Δεν θέλω να αφήσω αυτό το κρεβάτι. 123 00:04:43,866 --> 00:04:46,995 Πού είναι, μαμά; - Δεν ξέρω γλυκιά μου. 124 00:04:47,078 --> 00:04:49,872 Θα μπορούσαν να είχαν προσγειωθεί οπουδήποτε. 125 00:04:49,956 --> 00:04:52,166 -Θα σκεφτείς οτιδήποτε ανίσχυρη μάγισσα στην οποία προσγειώθηκαν 126 00:04:52,250 --> 00:04:54,460 θα είχε την ευπρέπεια να τους δώσει πίσω. 127 00:04:54,544 --> 00:04:58,965 - Ίσως θέλει, αλλά αυτή είναι -- αυτή είναι -- 128 00:04:59,048 --> 00:05:03,219 ζει πολύ μακριά. 129 00:05:03,302 --> 00:05:06,264 Πόσο μακριά θα μπορούσαν μήπως έφυγε; 130 00:05:06,347 --> 00:05:08,766 - Α, πολύ μακριά. 131 00:05:08,850 --> 00:05:13,563 Εννοώ τις δυνάμεις σου θα μπορούσε να είναι στο...Ορλάντο. 132 00:05:13,646 --> 00:05:14,731 - Ορλάντο; 133 00:05:14,814 --> 00:05:17,025 Λοιπόν, ας πάμε εκεί και να τα βρεις. 134 00:05:17,108 --> 00:05:19,861 - Ή το Τέξας. 135 00:05:19,944 --> 00:05:23,573 Ή Καλιφόρνια. 136 00:05:23,656 --> 00:05:27,201 Ή ίσως είναι στον Εκουαδόρ. 137 00:05:27,285 --> 00:05:28,911 - Το έκανες τελευταίο ένα επάνω, έτσι δεν είναι; 138 00:05:30,371 --> 00:05:32,915 - Γι' αυτό εσύ πρέπει να επιστρέψω στο σχολείο. 139 00:05:32,999 --> 00:05:35,585 - Θέλω πίσω τις δυνάμεις μου! 140 00:05:35,668 --> 00:05:39,172 Δεν με νοιάζει που βρίσκονται είναι ή ποιος τα έχει! 141 00:05:41,591 --> 00:05:43,634 - Ναι, αγάπη μου. 142 00:05:43,718 --> 00:05:47,346 Καλύτερα εσύ μην σε νοιάζει ποιος τα έχει. 143 00:05:47,430 --> 00:05:48,723 - [ηλεκτρικό βουητό] 144 00:05:48,806 --> 00:05:51,267 ♪ ♪ 145 00:05:51,350 --> 00:05:53,311 - Τ-3, ας ετοιμάσουμε τις βαλίτσες μας. 146 00:05:53,394 --> 00:05:55,271 Έχουμε όλα όσα έχουμε χρειάζεσαι σχολείο φέτος; 147 00:05:55,354 --> 00:05:57,690 - Νομίζω πως ναι. Ελέγξτε τη λίστα. 148 00:05:57,774 --> 00:05:58,983 - Είκοσι πακέτα πουτίγκα σοκολάτας. 149 00:05:59,067 --> 00:05:59,859 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Ελέγξτε. 150 00:05:59,942 --> 00:06:01,903 - Είκοσι πόδια σωλήνα. - Έλεγχος. 151 00:06:01,986 --> 00:06:04,322 - Χρωστικές τροφίμων, διάφορες αντλίες και 30 ρολά κολλητική ταινία. 152 00:06:04,405 --> 00:06:06,449 - Ελέγξτε, ελέγξτε και διπλός έλεγχος. 153 00:06:06,532 --> 00:06:09,327 - Ωραία, τώρα έχουμε τα πάντα 154 00:06:09,410 --> 00:06:11,079 για το σημερινό μεγάλο έργο; 155 00:06:11,162 --> 00:06:12,371 Λειτουργία σοκολάτα Alonso; 156 00:06:12,455 --> 00:06:16,459 - Περίμενε, γιατί είμαστε κυνηγά τον κ. Αλόνσο; 157 00:06:16,542 --> 00:06:18,586 - Γιατί μισεί τον Ντάνιελ 158 00:06:18,669 --> 00:06:20,379 και ο Ντάνιελ είναι ο αδερφός μας. 159 00:06:20,463 --> 00:06:23,174 Μπλέκεις με τον Ντάνιελ, εσύ μπέρδεμα με τους Τρομερούς Τρεις. 160 00:06:23,257 --> 00:06:24,634 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ναι. 161 00:06:24,717 --> 00:06:26,302 ΜΑΜΑ: Παιδιά! 162 00:06:26,385 --> 00:06:30,014 ♪ ♪ 163 00:06:30,098 --> 00:06:32,266 Είσαι ακόμα εδώ; 164 00:06:32,350 --> 00:06:34,102 υποτίθεται ότι να φύγει με τον Ντάνιελ. 165 00:06:34,185 --> 00:06:35,645 Έλα, θα σε οδηγήσω. 166 00:06:35,728 --> 00:06:37,939 ΟΛΟΙ: Ευχαριστώ, μαμά. 167 00:06:38,022 --> 00:06:39,148 - Απλά πρέπει να μαζέψω μερικά πράγματα στο αυτοκίνητο. 168 00:06:39,232 --> 00:06:42,110 - Εντάξει, έλα. 169 00:06:42,193 --> 00:06:43,986 ♪ ♪ 170 00:06:44,070 --> 00:06:45,113 - Θα λατρέψετε το Iridium High. 171 00:06:45,196 --> 00:06:48,199 Jax, αυτό είναι ένα μοναδικό όνομα. 172 00:06:48,282 --> 00:06:49,450 - Είναι οικογενειακό όνομα. 173 00:06:49,534 --> 00:06:52,328 - Α, το ίδιο και ο Φρανσίσκο, το πιστεύεις ή όχι. 174 00:06:52,411 --> 00:06:55,581 [γέλια] Έχουμε τόνους δραστηριοτήτων. 175 00:06:55,665 --> 00:06:57,959 Η κολυμβητική μας ομάδα, καλύτερο στη χώρα. 176 00:06:58,042 --> 00:06:59,335 - Λοιπόν, άκουσα. 177 00:06:59,418 --> 00:07:01,170 Ανυπομονώ για αυτό. 178 00:07:01,254 --> 00:07:03,631 - Η ομάδα συζητήσεών μας κέρδισε περιφερειακά πέρυσι. 179 00:07:03,714 --> 00:07:05,466 Κυρίως λόγω της Gigi Rueda. 180 00:07:05,550 --> 00:07:06,342 Πραγματικά δεν μπορείς να κλείσεις το στόμα της Gigi. 181 00:07:06,425 --> 00:07:10,680 [γέλια] Όχι, πραγματικά, δεν μπορείς. 182 00:07:10,763 --> 00:07:13,516 Λοιπόν, χμ, πώς είναι οι βαθμοί σου, Τζαξ; 183 00:07:15,726 --> 00:07:17,645 [ηλεκτρικό βουητό] 184 00:07:17,728 --> 00:07:19,397 - Ωραία, κυρίως Ασ. 185 00:07:19,480 --> 00:07:20,523 - Μπράβο σου. 186 00:07:20,606 --> 00:07:22,859 Χρειαζόμαστε φοιτητές όπως εσύ εδώ στο Iridium. 187 00:07:22,942 --> 00:07:24,944 - Γεια, μπαμπά. 188 00:07:25,027 --> 00:07:29,031 Δηλαδή κύριε Αλόνσο. 189 00:07:29,115 --> 00:07:30,116 Με ζήτησες; 190 00:07:30,199 --> 00:07:31,367 - Ορίστε. 191 00:07:31,450 --> 00:07:34,537 Αυτός είναι ο Jax Novoa, νέα μετεγγραφή φοιτητή από-- 192 00:07:34,620 --> 00:07:35,705 - Σίδνεϊ. 193 00:07:35,788 --> 00:07:37,832 - Έμμα, θα ήθελα για σένα να του δείξω γύρω του. 194 00:07:37,915 --> 00:07:39,834 -Εγώ; 195 00:07:39,917 --> 00:07:42,712 Σίγουρα, αλλά δεν θέλεις κάποιον ποιος πάει εδώ περισσότερο; 196 00:07:42,795 --> 00:07:46,757 Δεν έχω πάει ποτέ καν σε κάποια μέρη όπως η αίθουσα του συγκροτήματος, 197 00:07:46,841 --> 00:07:50,178 την αίθουσα προπόνησης, το υπόγειο εργαστήριο βιολογίας. 198 00:07:50,261 --> 00:07:52,054 Αυτό το μέρος είναι απλά τρομακτικό. 199 00:07:52,138 --> 00:07:53,389 - Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις μια χαρά. 200 00:07:53,472 --> 00:07:56,851 - Ναι, είμαι σίγουρος θα τα πας μια χαρα. 201 00:07:56,934 --> 00:07:59,604 [αισιόδοξη μουσική] 202 00:07:59,687 --> 00:08:02,106 - Γεια, Λίλι, τώρα που είναι της Έμμα υπερασπίστηκε τον τίτλο της 203 00:08:02,190 --> 00:08:04,400 ως ο εκλεκτός, παθαίνει τίποτα; 204 00:08:04,483 --> 00:08:06,736 Ξέρεις, σαν ζώνη ή κάτι τέτοιο; 205 00:08:06,819 --> 00:08:08,029 - Άντι, αυτό είναι σοβαρό. 206 00:08:08,112 --> 00:08:10,198 Το Συμβούλιο των Μαγισσών στενοχωριέται που αποκάλυψε η Έμμα 207 00:08:10,281 --> 00:08:12,867 το μαγικό βασίλειο για τους ανθρώπους. 208 00:08:12,950 --> 00:08:16,537 Υπάρχει ακόμη και κάποια συζήτηση για... 209 00:08:16,621 --> 00:08:18,748 δεν μπορεί να είναι. - Σχετικά με τι; 210 00:08:18,831 --> 00:08:21,250 - Σχετικά με το Συμβούλιο βγαίνοντας από το βασίλειο. 211 00:08:21,334 --> 00:08:23,669 Μην χαμογελάς, δεν είναι καλό. 212 00:08:23,753 --> 00:08:24,795 Σχεδόν ποτέ βγείτε μαζί. 213 00:08:24,879 --> 00:08:27,965 - Λοιπόν, εμ, μπορούν να πάρουν τις δυνάμεις της Έμμα; 214 00:08:28,049 --> 00:08:30,927 - Μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 215 00:08:31,010 --> 00:08:33,304 Αλλά δεν θα έρθουν. 216 00:08:33,387 --> 00:08:34,972 Δεν μπορούν να έρθουν. 217 00:08:35,056 --> 00:08:37,725 Συνήθως περιμένουν ο Εκλεκτός για να τους καλέσει. 218 00:08:37,808 --> 00:08:40,019 Ξέρεις, είναι όλοι μέσα διατυπώσεις και κανόνες. 219 00:08:40,102 --> 00:08:41,520 - Λοιπόν, ξέρεις τι; 220 00:08:41,604 --> 00:08:45,107 Αν θέλουν να φτάσουν στην Έμμα, θα πρέπει να με περάσουν. 221 00:08:45,191 --> 00:08:45,942 - Αυτό είναι ένα θερμόμετρο. 222 00:08:46,025 --> 00:08:48,402 ♪ ♪ 223 00:08:48,486 --> 00:08:50,029 - Ω. 224 00:08:50,112 --> 00:08:51,197 - Με τον μπαμπά της Έμμα ως νέος διευθυντής, 225 00:08:51,280 --> 00:08:52,949 Δεν έχω την πολυτέλεια να μπλέξω. 226 00:08:53,032 --> 00:08:56,369 - Νόμιζα ότι ξόδεψες ολόκληρο καλοκαίρι προσπαθώντας να τον κερδίσει. 227 00:08:56,452 --> 00:08:57,995 - Ναι, το έκανα. 228 00:08:58,079 --> 00:09:00,248 Είδος. 229 00:09:00,331 --> 00:09:03,376 [μουσική χιπ χοπ] 230 00:09:03,459 --> 00:09:04,460 ♪ ♪ 231 00:09:04,543 --> 00:09:06,045 -Θα λατρέψεις το ψητό μοσχάρι της μαμάς μου. 232 00:09:06,128 --> 00:09:07,296 Είναι ανόητη απόδειξη. 233 00:09:07,380 --> 00:09:09,423 - [έκρηξη] 234 00:09:09,507 --> 00:09:10,591 - Αχ! 235 00:09:10,675 --> 00:09:11,425 ♪ ♪ 236 00:09:11,509 --> 00:09:12,468 Έμμα, συγγνώμη που άργησα. 237 00:09:12,551 --> 00:09:15,763 Νόμιζα ότι είδα τον μπαμπά σου στην οδήγηση-- 238 00:09:15,846 --> 00:09:16,555 ♪ ♪ 239 00:09:16,639 --> 00:09:18,724 Δυσκολευόμουν να το κουμπώσω, 240 00:09:18,808 --> 00:09:22,645 και πήρε περίπου μισή ώρα, αλλά ήταν τόσο μεγάλο! 241 00:09:22,728 --> 00:09:23,980 - Αχ! 242 00:09:24,063 --> 00:09:28,484 ♪ ♪ 243 00:09:28,567 --> 00:09:31,821 - Και μετά το Τ-3 το έστησε αυτό πορτοκαλί σύστημα ψεκαστήρα σόδας. 244 00:09:31,904 --> 00:09:33,030 Και όταν ο κύριος Αλόνσο πήγε να ελέγξει την αλληλογραφία, 245 00:09:33,114 --> 00:09:36,033 μούσκεψε με τροπικό αψίμαχο μανταρίνι. 246 00:09:36,117 --> 00:09:37,410 - Α, ναι, ο ψεκαστήρας σόδας. 247 00:09:37,493 --> 00:09:41,539 Είναι πολύ ακατάστατο, αλλά είναι πολύ νόστιμο. 248 00:09:41,622 --> 00:09:43,499 - Ξέρεις, δεν πειράζει. 249 00:09:43,582 --> 00:09:44,667 Αυτό είναι στο παρελθόν. 250 00:09:44,750 --> 00:09:47,503 Τίποτα δεν θα πάει λάθος από εδώ και πέρα. 251 00:09:47,586 --> 00:09:50,589 Ξέρετε, ο κύριος Αλόνσο είναι θα με αγαπήσεις, ακόμα κι αν... 252 00:09:50,673 --> 00:09:53,342 - Κι ας τον ποτίζει σε τροπικό αψίμαχο μανταρίνι; 253 00:09:53,426 --> 00:09:55,553 - [αναστεναγμοί] 254 00:09:57,763 --> 00:10:00,683 [funky μουσική] 255 00:10:00,766 --> 00:10:06,605 ♪ ♪ 256 00:10:06,689 --> 00:10:09,442 - Και αυτή είναι η τροπαιοθήκη. 257 00:10:09,525 --> 00:10:13,029 Όπως μπορείτε να δείτε, οι Καρχαρίες κέρδισαν πολλά από αυτά. 258 00:10:13,112 --> 00:10:14,322 - Δηλαδή ο μπαμπάς σου είναι ο διευθυντής; 259 00:10:14,405 --> 00:10:18,451 - Ναι. Προήχθη μετά τον τελευταίο εντολέα-- 260 00:10:18,534 --> 00:10:22,872 χμ, είχε μια μικρή κατάρρευση. 261 00:10:22,955 --> 00:10:24,373 - Κέρδισες κάποιο από αυτά; 262 00:10:24,457 --> 00:10:28,044 - [γέλια] Είσαι προφανώς νέος εδώ, αλλιώς θα ήξερες 263 00:10:28,127 --> 00:10:31,339 Είμαι πολύ αδέξιος για να έχω κερδίσει τυχόν αθλητικά βραβεία. 264 00:10:31,422 --> 00:10:34,050 - Δεν κοιτάς τόσο αδέξια για μένα. 265 00:10:34,133 --> 00:10:36,093 - Μόνο εσύ ήξερες εγώ δέκα λεπτά. 266 00:10:36,177 --> 00:10:38,971 Δώστε του άλλα πέντε, Είμαι σίγουρος ότι θα σκοντάψω και θα χτυπήσω 267 00:10:39,055 --> 00:10:40,765 το μεσημεριανό μου ακριβώς πάνω σου. 268 00:10:40,848 --> 00:10:42,892 - Ρωτάς βγαίνω για μεσημεριανό; 269 00:10:42,975 --> 00:10:47,104 - Εμ, όχι. Εγώ--σίγουρα. 270 00:10:47,188 --> 00:10:49,065 Ο Ντάνιελ και η Άντι με περιμένουν, 271 00:10:49,148 --> 00:10:50,733 αλλά είστε ελεύθεροι να συμμετάσχετε μαζί μας. 272 00:10:50,816 --> 00:10:53,486 - Όχι αυτό που είχα στο μυαλό μου, αλλά αν επιμένεις. 273 00:10:53,569 --> 00:10:55,029 Απλά αφήστε με να αφήσω την τσάντα μου στο ντουλάπι μου. 274 00:10:55,112 --> 00:10:57,073 - Α, σωστά. 275 00:10:57,156 --> 00:10:58,574 Είναι μέρος της περιοδείας. 276 00:10:58,657 --> 00:11:03,371 Για να δούμε...εκεί. 277 00:11:03,454 --> 00:11:05,998 - Εντάξει, γύρισε αμέσως. 278 00:11:18,636 --> 00:11:21,597 - Hexy, τι κανεις εδω 279 00:11:23,057 --> 00:11:24,683 Σε έφερε ο Άντι; 280 00:11:24,767 --> 00:11:27,436 Αυτό είναι, Ο Άντι δεν μπορεί πια να σε κάνει babysit. 281 00:11:27,520 --> 00:11:29,772 Τώρα μπες εκεί μέσα πριν σε δει κανείς. 282 00:11:33,692 --> 00:11:35,778 [δραματική μουσική] 283 00:11:38,864 --> 00:11:40,116 - Καλημέρα, Iridium Knights. 284 00:11:40,199 --> 00:11:42,993 Αυτή είναι η Miss Information σας φέρνω το 411 285 00:11:43,077 --> 00:11:44,328 για τη νέα σχολική χρονιά. 286 00:11:44,412 --> 00:11:46,622 Η καφετέρια φέρνει πίσω Πίτα Χοιρινή Κατσαρόλα Παρασκευές. 287 00:11:46,705 --> 00:11:49,291 Υπάρχει ένας νέος καθηγητής ιστορίας. 288 00:11:49,375 --> 00:11:51,419 Και υπάρχει ένα χαριτωμένο, η ειδοποίηση για νέο μαθητή σβήνει 289 00:11:51,502 --> 00:11:53,796 στα τηλέφωνά σας...αυτή τη στιγμή. 290 00:11:53,879 --> 00:11:57,133 [τα κινητά τηλέφωνα μπιπ] Καλώς ήρθες Jax Novoa. 291 00:11:57,216 --> 00:11:58,968 [αισιόδοξη μουσική] 292 00:11:59,051 --> 00:12:01,095 - Και της καφετέριας κατευθείαν από εκεί. 293 00:12:01,178 --> 00:12:02,805 Το φαγητό είναι αρκετά αξιοπρεπές, αλλά πρόσεχε 294 00:12:02,888 --> 00:12:05,307 για τις Τρίτες Tasty Taco. 295 00:12:05,391 --> 00:12:07,560 Δεν είναι νόστιμα ή tacos. 296 00:12:07,643 --> 00:12:08,477 - [γέλια] 297 00:12:08,561 --> 00:12:09,937 - Αυτό ολοκληρώνει την περιοδεία μας. 298 00:12:10,020 --> 00:12:12,231 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Alonso Touring Company. 299 00:12:12,314 --> 00:12:13,190 Ερωτήσεις; 300 00:12:13,274 --> 00:12:15,693 - Ναι, μόνο ένα. 301 00:12:15,776 --> 00:12:17,153 Θα λέγατε ότι υπάρχει κάποια... 302 00:12:17,236 --> 00:12:20,072 - Έμμα, μην είσαι τόσο αγενής. 303 00:12:20,156 --> 00:12:20,823 Ο Jax είναι νέος εδώ. 304 00:12:20,906 --> 00:12:22,450 Θα πρέπει να τον συστήσετε. 305 00:12:22,533 --> 00:12:24,618 - Πώς ξέρεις το όνομά μου; 306 00:12:24,702 --> 00:12:26,745 - Πώς ξέρεις το όνομά του; 307 00:12:26,829 --> 00:12:27,830 - Απλώς κοιτούσες στο Miss Information Alert 308 00:12:27,913 --> 00:12:31,167 με εμένα που αναφέρθηκε το όνομά του δύο φορές. 309 00:12:31,250 --> 00:12:35,671 - Α, ναι, αλλά πώς έγινε Miss Information ξέρεις; 310 00:12:35,754 --> 00:12:36,964 - Μαγεία; 311 00:12:37,047 --> 00:12:37,715 - [γέλια] 312 00:12:37,798 --> 00:12:39,925 - Είμαι η Katie, επικεφαλής Πάνθηρας. 313 00:12:40,009 --> 00:12:41,343 Και αυτή είναι η Σοφία. 314 00:12:41,427 --> 00:12:43,429 Θα θες να συναναστραφείς μαζί μας. 315 00:12:43,512 --> 00:12:46,223 - Μην ανησυχείς, μπορεί να φαίνονται τρομακτικά, 316 00:12:46,307 --> 00:12:47,266 αλλά οι Πάνθηρες είναι ακίνδυνοι. 317 00:12:47,349 --> 00:12:50,352 Τα λέμε αργότερα. 318 00:12:50,436 --> 00:12:53,230 - Λοιπόν πού είσαι μας πας για μεσημεριανό; 319 00:12:53,314 --> 00:12:56,192 - Εμ, η καφετέρια; 320 00:12:56,275 --> 00:12:57,401 -Ωχ, εξαιρετική επιλογή. 321 00:12:57,485 --> 00:12:59,320 - [ηχεί το τηλέφωνο] 322 00:12:59,403 --> 00:13:00,279 - Ε-- 323 00:13:00,362 --> 00:13:02,114 - Είναι η Μάντι. 324 00:13:02,198 --> 00:13:04,074 Ακούγεται πραγματικά αναστατωμένη. 325 00:13:04,158 --> 00:13:05,075 - Ποια είναι η Μάντι; 326 00:13:05,159 --> 00:13:07,036 - Κεφάλι Πάνθηρας. 327 00:13:07,119 --> 00:13:08,829 - Σε νόμιζα ήταν επικεφαλής Πάνθηρας. 328 00:13:08,913 --> 00:13:13,709 -Ε, είμαι, απλά, ε, μην πεις στη Μάντι ότι το είπα. 329 00:13:13,792 --> 00:13:15,294 - Δεν ξέρω ποια είναι η Μάντι. 330 00:13:15,377 --> 00:13:17,421 - Μάλλον πρέπει να πάμε. 331 00:13:17,505 --> 00:13:18,881 - Θα φάμε αύριο. 332 00:13:18,964 --> 00:13:20,007 Θα είναι το Tasty Taco Τρίτη! 333 00:13:22,635 --> 00:13:23,886 [ηλεκτρονική μουσική] 334 00:13:23,969 --> 00:13:25,679 - Αυτή είναι η Miss Information με αποκλειστική συνέντευξη 335 00:13:25,763 --> 00:13:27,890 με τον νέο μαθητή Jax Novoa. 336 00:13:27,973 --> 00:13:31,685 Γεια σου Jax και καλώς ήρθες στο Miss Information. 337 00:13:31,769 --> 00:13:33,312 Ερώτηση ένα, γιατί μετακομίσατε εδώ; 338 00:13:33,395 --> 00:13:34,104 -Εμ-- 339 00:13:34,188 --> 00:13:36,440 - Ερώτηση δεύτερη, είσαι single; 340 00:13:36,524 --> 00:13:37,733 Ερώτηση τρίτη, 341 00:13:37,816 --> 00:13:41,237 ήσουν ή δεν ήσουν τσαμπουκά με την Έμμα Αλόνσο; 342 00:13:41,320 --> 00:13:42,404 ♪ ♪ 343 00:13:42,488 --> 00:13:44,073 - Αχμ... 344 00:13:44,156 --> 00:13:45,658 - Πώς πήγε λοιπόν η περιοδεία πάμε με το νέο παιδί; 345 00:13:45,741 --> 00:13:47,952 - Πώς το ήξερες αυτό; 346 00:13:48,035 --> 00:13:49,078 - Όλοι ξέρουν. 347 00:13:49,161 --> 00:13:50,913 Δεσποινίς Πληροφορίες δημοσίευσε τα πάντα σχετικά. 348 00:13:50,996 --> 00:13:52,414 - Δεν ξέρω γιατί. 349 00:13:52,498 --> 00:13:54,291 Ήταν βαρετό, τίποτα για το blog. 350 00:13:54,375 --> 00:13:55,584 - Δεν ξέρω, μάρτυρες φαίνεται να σκέφτεται 351 00:13:55,668 --> 00:13:58,003 Εσείς οι δύο "κάνατε τσαμπουκά". 352 00:13:58,087 --> 00:13:58,712 - Canoodling; 353 00:13:58,796 --> 00:14:01,257 Δεν κοροϊδεύαμε. 354 00:14:01,340 --> 00:14:03,467 - Απλά ελπίζεις καλύτερα Ο Ντάνιελ δεν το είδε αυτό. 355 00:14:03,551 --> 00:14:06,262 - Δεν θα τον ένοιαζε, με εμπιστεύεται. 356 00:14:06,345 --> 00:14:08,722 - Α, εννοείς κάπως σαν πώς σε εμπιστεύεται όταν λες 357 00:14:08,806 --> 00:14:10,724 δεν έχεις πίσω τις δυνάμεις σου; 358 00:14:10,808 --> 00:14:13,269 - Κοίτα, δεν ήθελα να πω ψέματα. 359 00:14:13,352 --> 00:14:16,146 Ο Ντάνιελ ήταν τόσο χαρούμενος, και δεν ήθελα να το αλλάξω. 360 00:14:16,230 --> 00:14:19,108 Και μετά απλά... βγήκε εκτός ελέγχου. 361 00:14:19,191 --> 00:14:21,860 - Ναι, νομίζω Έχω την καλύτερη λύση. 362 00:14:21,944 --> 00:14:24,238 - Εσύ; - Ναι. 363 00:14:24,321 --> 00:14:26,490 Εντάξει, πρώτα στείλε τον ένα μήνυμα για να σας γνωρίσουμε 364 00:14:26,574 --> 00:14:28,576 σε ωραίο, ήσυχο σημείο. 365 00:14:28,659 --> 00:14:30,911 Και τον περιμένεις εκεί. 366 00:14:30,995 --> 00:14:33,747 Και μετά όταν φτάσει... 367 00:14:33,831 --> 00:14:35,708 - Τι; Όταν φτάσει τι; 368 00:14:35,791 --> 00:14:37,126 - Ξεκίνησες τρελό επίδειξη πυροτεχνημάτων 369 00:14:37,209 --> 00:14:40,963 που γράφει "Επέστρεψαν", και μετά πετάτε οι δυο σας 370 00:14:41,046 --> 00:14:42,881 στη Σιβηρία για να ψάξουν για το τελευταίο ζωντανή αγέλη λύκων στη Γη. 371 00:14:45,759 --> 00:14:49,471 - Λοιπόν θέλεις να ζήσω η φαντασία σου 372 00:14:49,555 --> 00:14:51,974 με τον Ντάνιελ και όχι εσύ; 373 00:14:52,057 --> 00:14:53,851 - Α, προφανώς εσείς παιδιά θα σταματούσε στο σπίτι μου 374 00:14:53,934 --> 00:14:55,519 και πάρε με μαζί σου. 375 00:14:55,603 --> 00:14:57,396 - Συγγνώμη που σκάω τα όνειρά σου, αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι καλύτερα 376 00:14:57,479 --> 00:15:00,482 αν ο Ντάνιελ δεν το ξέρει. 377 00:15:00,566 --> 00:15:03,068 Ξέρω ότι λέει ψέματα, αλλά είναι για καλό σκοπό. 378 00:15:03,152 --> 00:15:06,655 - Ωραία, φαντάζομαι θα το κάνεις πρέπει να μου το φτιάξεις 379 00:15:06,739 --> 00:15:08,282 με κάποιον άλλο τρόπο. 380 00:15:08,365 --> 00:15:10,492 - Α, αλήθεια, πώς είναι αυτό; 381 00:15:10,576 --> 00:15:13,912 - Χμμ, πείθοντας το νέο σου φίλε με κανό 382 00:15:13,996 --> 00:15:17,249 να μας αφήσει να πάμε μια βόλτα στο χωμάτινο ποδήλατό του. 383 00:15:17,333 --> 00:15:20,002 [αισιόδοξη μουσική] 384 00:15:20,085 --> 00:15:22,171 Περίμενε, ήταν ναι; 385 00:15:22,254 --> 00:15:22,671 ♪ ♪ 386 00:15:22,755 --> 00:15:24,256 - [αναστεναγμοί] 387 00:15:24,340 --> 00:15:27,176 [βήματα πλησιάζουν] 388 00:15:29,094 --> 00:15:30,471 - Μάντι; 389 00:15:30,554 --> 00:15:33,015 Είσαι καλά; 390 00:15:33,098 --> 00:15:35,017 - Είμαι φαίνομαι εντάξει; 391 00:15:35,100 --> 00:15:39,396 - Χμμ, αυτό το ζιτάκι στο μέτωπό σου 392 00:15:39,480 --> 00:15:40,689 φαίνεται να ξεκαθαρίζει. 393 00:15:40,773 --> 00:15:43,025 Τα μαλλιά σου είναι χάλια. 394 00:15:43,108 --> 00:15:44,485 [μυρίζοντας] 395 00:15:44,568 --> 00:15:47,780 Και κάτι μυρίζει όπως η σκυλίτσα μου η Μαρία Κοντσίτα. 396 00:15:47,863 --> 00:15:49,990 - Μαρία Κοντσίτα παίρνει μπάνια με άρωμα καρύδας 397 00:15:50,074 --> 00:15:52,201 δύο φορές την εβδομάδα. 398 00:15:52,284 --> 00:15:53,535 Μας έλειψες στο σχολείο. 399 00:15:53,619 --> 00:15:54,703 - Όχι δεν κάναμε. 400 00:15:54,787 --> 00:15:56,830 Είπες ότι είσαι χαρούμενη Μάντι έχασε τις δυνάμεις της 401 00:15:56,914 --> 00:15:59,041 γιατί τελικά θα μπορούσες πάρτε τη θέση που σας αρμόζει 402 00:15:59,124 --> 00:16:01,168 ως αληθινός ηγέτης των Πάνθηρων. 403 00:16:01,251 --> 00:16:01,919 - [ψυχές] Το έκανες; 404 00:16:02,002 --> 00:16:04,380 - Τώρα θυμάσαι πράγματα; 405 00:16:04,463 --> 00:16:06,340 - Γιατί είσαι εδώ; 406 00:16:06,423 --> 00:16:08,050 - Ήρθαμε να σε φτιάξουμε τη διάθεση. 407 00:16:08,133 --> 00:16:10,886 Αυτό το θέμα της κατάθλιψης έχει προχωρήσει αρκετά. 408 00:16:10,969 --> 00:16:11,720 Πρέπει να σε βγάλουμε από αυτό. 409 00:16:11,804 --> 00:16:14,390 - Μου έφερες τις δυνάμεις μου; 410 00:16:14,473 --> 00:16:15,599 Γιατί αυτό είναι το μόνο πράγμα αυτό θα γίνει 411 00:16:15,683 --> 00:16:17,476 πάρε οτιδήποτε από μέσα μου! 412 00:16:17,559 --> 00:16:18,477 - Καλύτερα. 413 00:16:18,560 --> 00:16:21,522 - Φέραμε το ροζ κιτ έκτακτης ανάγκης. 414 00:16:21,605 --> 00:16:22,731 ♪ ♪ 415 00:16:22,815 --> 00:16:25,234 - [αναστεναγμοί] 416 00:16:25,317 --> 00:16:26,777 - Καλύψαμε το Fool Moon; 417 00:16:26,860 --> 00:16:29,113 - Ναι, την περασμένη εβδομάδα. 418 00:16:29,196 --> 00:16:30,906 Είναι το Fool Moon της μάγισσας. 419 00:16:30,989 --> 00:16:35,744 Γράφεται F-O-O-L και όχι F-U-L-L. 420 00:16:35,828 --> 00:16:39,373 Συμβαίνει κάθε 20 χρόνια και μπορεί να κάνει τις μάγισσες να ξεγελάσουν. 421 00:16:39,456 --> 00:16:41,375 - Μην απορρίπτετε ένα Fool Moon. 422 00:16:41,458 --> 00:16:43,919 Συμβαίνουν περίεργα πράγματα μέχρι να ανατείλει η νέα σελήνη. 423 00:16:44,002 --> 00:16:45,671 Εμ, τι ακολουθεί; 424 00:16:45,754 --> 00:16:48,632 Α, έχεις κάνει εξάσκηση τα ξόρκια της μεταμόρφωσής σας; 425 00:16:48,716 --> 00:16:52,136 - Θα έλεγα...ναι. 426 00:16:52,219 --> 00:16:54,304 Ανάλογα με το δικό σου ορισμός της εξάσκησης. 427 00:16:54,388 --> 00:16:55,764 - Έμμα! 428 00:16:55,848 --> 00:16:58,350 - Δεν έχω κάνει πολλή μαγεία τελευταία. 429 00:16:58,434 --> 00:17:00,310 Ο Ντάνιελ δεν ξέρει Έχω τις δυνάμεις μου... 430 00:17:00,394 --> 00:17:01,019 - Ντάνιελ; 431 00:17:01,103 --> 00:17:04,106 Αυτό είναι άλλο πράγμα. 432 00:17:04,189 --> 00:17:06,233 Δεν μπορείς πια να βγαίνεις μαζί του. - Τι; 433 00:17:06,316 --> 00:17:09,028 - Λοιπόν, το Συμβούλιο δεν το κάνει συμφωνώ με τους ανθρώπους και τις μάγισσες, 434 00:17:09,111 --> 00:17:10,154 ξέρεις, ραντεβού. 435 00:17:10,237 --> 00:17:12,322 - Ε, δεν μπορούν πες μου τι να κάνω. 436 00:17:12,406 --> 00:17:14,116 - Είσαι μάγισσα, Έμμα. Ναι, μπορούν. 437 00:17:14,199 --> 00:17:18,370 - Λοιπόν, αν με θέλουν να σταματήσω να βλέπω τον Ντάνιελ, 438 00:17:18,454 --> 00:17:20,247 θα πρέπει να έρθουν πες το στα μούτρα. 439 00:17:20,330 --> 00:17:22,958 - [αναστεναγμοί] Μακάρι να μην το είχες πει αυτό. 440 00:17:23,041 --> 00:17:23,792 ♪ ♪ 441 00:17:23,876 --> 00:17:25,961 - Ξέρεις ποιος φταίει αυτό; 442 00:17:26,044 --> 00:17:27,713 - Ωχ, άσε με να μαντέψω. 443 00:17:27,796 --> 00:17:31,759 του Ντάνιελ; Του διευθυντή; 444 00:17:31,842 --> 00:17:32,968 της Κέιτι; 445 00:17:33,051 --> 00:17:37,139 - Όχι, όχι, και καλύτερα όχι. 446 00:17:37,222 --> 00:17:38,307 Για όλα φταίει η Έμμα. 447 00:17:38,390 --> 00:17:40,851 Αυτή ήταν όλη «Πρέπει να κερδίσουμε τον αρχηγό 448 00:17:40,934 --> 00:17:44,104 και σώσε τον κόσμο, χα-χα-χα». 449 00:17:44,188 --> 00:17:45,981 Πρώτα έκλεψε Ο Ντάνιελ από εμένα 450 00:17:46,064 --> 00:17:48,317 και μετά μου έκλεψε τις δυνάμεις 451 00:17:48,400 --> 00:17:51,153 και τώρα θα... 452 00:17:51,236 --> 00:17:54,698 τώρα θα πληρώσει, μεγάλη ώρα. 453 00:17:54,782 --> 00:17:57,659 [ροκ μουσική] 454 00:17:57,743 --> 00:17:58,744 - Έγινε. 455 00:17:58,827 --> 00:18:00,329 Εύκολο σαν πουτίγκα. 456 00:18:00,412 --> 00:18:02,331 Να το πάρεις; 457 00:18:02,414 --> 00:18:04,792 Πουτίγκα; 458 00:18:04,875 --> 00:18:06,960 - Τ-3, κράτα το. 459 00:18:07,044 --> 00:18:09,004 - Ντάνιελ. -Τι κάνεις εδώ; 460 00:18:09,087 --> 00:18:13,717 - Κάνουμε μια ξενάγηση για όταν πάμε εδώ 461 00:18:13,801 --> 00:18:16,678 σε τέσσερα με οκτώ χρόνια. 462 00:18:16,762 --> 00:18:20,474 - Αλήθεια; Σωληνώσεις--τι; 463 00:18:20,557 --> 00:18:22,226 Γιατί; 464 00:18:25,771 --> 00:18:27,773 Η βρύση. 465 00:18:27,856 --> 00:18:29,441 Τι το έκανες; 466 00:18:29,525 --> 00:18:32,778 - Εμείς απλά... έκανε κάποιες βελτιώσεις. 467 00:18:32,861 --> 00:18:33,737 - Έρχεται. 468 00:18:33,821 --> 00:18:34,905 ΝΤΑΝΙΕΛ: Ε, ποιος είναι αυτός; 469 00:18:34,988 --> 00:18:38,325 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 470 00:18:38,408 --> 00:18:39,368 [δραματική μουσική] 471 00:18:39,451 --> 00:18:40,494 - Όχι! 472 00:18:40,577 --> 00:18:42,538 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 473 00:18:42,621 --> 00:18:44,581 ♪ ♪ 474 00:18:44,665 --> 00:18:46,542 - Εσύ! Εσύ πάλι; 475 00:18:46,625 --> 00:18:49,586 ♪ ♪ 476 00:18:49,670 --> 00:18:50,796 - Και είσαι έτοιμος. 477 00:18:50,879 --> 00:18:53,340 - Πρόσεχε κόσμο, έρχεται η Μάντι. 478 00:18:53,423 --> 00:18:54,716 - Καλή δουλειά, Πάνθηρες. 479 00:18:54,800 --> 00:18:57,511 Μόνο ένα πράγμα. 480 00:18:57,594 --> 00:18:58,554 Παπούτσια. 481 00:18:58,637 --> 00:19:01,056 Είμαι ένας Βαν Πελτ που απλά δεν μπορεί να χάσει, 482 00:19:01,139 --> 00:19:04,560 τώρα άλλαξε αυτά σε επώνυμα παπούτσια. 483 00:19:04,643 --> 00:19:06,186 - Δεν πειράζει, θα αρπάξω τις αγαπημένες σας κόκκινες αντλίες 484 00:19:06,270 --> 00:19:07,604 από την ντουλάπα. 485 00:19:07,688 --> 00:19:10,399 - Καλή ιδέα, Κέιτι, Μάντι δεν έχει πια τις δυνάμεις της. 486 00:19:10,482 --> 00:19:11,400 Βλέπω; 487 00:19:11,483 --> 00:19:14,570 - Είναι εντάξει, δεν το εννοούσε. 488 00:19:14,653 --> 00:19:16,738 - Θέλω πίσω τις δυνάμεις μου! 489 00:19:16,822 --> 00:19:18,240 ♪ ♪ 490 00:19:18,323 --> 00:19:21,952 - [χτυπά το κουδούνι] 491 00:19:22,035 --> 00:19:25,956 - Αυτή η Μάντι κλαίει; ή είναι το κουδούνι; 492 00:19:28,166 --> 00:19:30,627 Αχ! 493 00:19:30,711 --> 00:19:31,962 Αχ, αχ, αχ! 494 00:19:32,045 --> 00:19:33,172 Όχι, όχι, όχι! 495 00:19:33,255 --> 00:19:37,426 - Κυρία Βαν Πελτ, Είμαι μόνο εγώ, Ντιέγκο. 496 00:19:37,509 --> 00:19:38,927 Πήρα τη Maddie στο χορό Anime πέρυσι, θυμάσαι; 497 00:19:39,011 --> 00:19:41,597 -Τι κάνεις εδώ; 498 00:19:41,680 --> 00:19:43,223 Δεν μπορείτε να είστε εδώ - δεν μπορείτε. 499 00:19:43,307 --> 00:19:46,101 - Άκουσα ότι η Μάντι ήταν άρρωστη σήμερα, έτσι την έφερα 500 00:19:46,184 --> 00:19:47,895 τα μαθήματά της και μερικά... 501 00:19:47,978 --> 00:19:49,521 - Ουφ! 502 00:19:49,605 --> 00:19:54,484 - Πάγο για τη σόδα της ή για αυτήν χυμό ή ότι άλλο της αρέσει. 503 00:19:54,568 --> 00:19:56,153 - Αρνηθείτε! 504 00:19:56,236 --> 00:19:58,405 - Α, με θυμάσαι! 505 00:19:58,488 --> 00:20:01,408 ♪ ♪ 506 00:20:01,491 --> 00:20:03,619 - Πρέπει να πάμε σπίτι με τα πόδια μόνοι μας σήμερα. 507 00:20:03,702 --> 00:20:04,620 Ο Ντάνιελ είναι υπό κράτηση και ο μπαμπάς μου περιμένει 508 00:20:04,703 --> 00:20:06,997 για τους γονείς του Ντάνιελ για να φτάσετε εδώ. 509 00:20:07,080 --> 00:20:09,082 Κάπως κάλυψε ο Ντάνιελ ο μπαμπάς μου στην πουτίγκα. 510 00:20:09,166 --> 00:20:12,628 Έχει σημασία τι γεύση είχε; 511 00:20:12,711 --> 00:20:14,046 Σοκολάτα. 512 00:20:14,129 --> 00:20:16,465 - Αυτό είναι ένα πράγμα Iridium High; 513 00:20:16,548 --> 00:20:19,676 - Χα... Δεν σε είδα. 514 00:20:19,760 --> 00:20:20,886 - Μιλάς με όλα σου τα βιβλία; 515 00:20:20,969 --> 00:20:23,472 - Μόνο τα επιστημονικά βιβλία. 516 00:20:23,555 --> 00:20:25,307 Τα λογοτεχνικά είναι όλα αποπνικτικός και διανοούμενος. 517 00:20:25,390 --> 00:20:28,518 - Άκουσα ότι είσαι περπατώντας σπίτι τώρα. 518 00:20:28,602 --> 00:20:29,186 Θέλετε μια βόλτα; 519 00:20:29,269 --> 00:20:30,979 - Ε, όχι ευχαριστώ. 520 00:20:31,063 --> 00:20:34,650 Ζω πολύ κοντά. 521 00:20:34,733 --> 00:20:37,152 Τόσο κοντά μπορώ να ακούσω τον κύριο Σμιθ ενθουσιαστείτε υπερβολικά 522 00:20:37,235 --> 00:20:38,528 για τα σύννεφα στο μάθημα της γεωγραφίας. 523 00:20:38,612 --> 00:20:41,323 - [γέλια] - Ναι, πρέπει να φύγω. 524 00:20:41,406 --> 00:20:41,990 Τα λέμε αύριο. 525 00:20:42,074 --> 00:20:44,785 Κάντε μια ασφαλή βόλτα στο σπίτι. 526 00:20:44,868 --> 00:20:47,829 Αλλά δεν περπατάς, οδηγείς το ποδήλατό σου. 527 00:20:47,913 --> 00:20:50,207 Το οποίο είναι ένα χωμάτινο ποδήλατο, 528 00:20:50,290 --> 00:20:54,753 έτσι... ναι, τα λέμε. 529 00:20:56,254 --> 00:21:00,717 - Περίμενε, Έμμα, εσύ έπεσε το πορτοφόλι σου. 530 00:21:00,801 --> 00:21:02,970 [δραματική μουσική] 531 00:21:06,974 --> 00:21:09,851 - Το Συμβούλιο των Μαγισσών εδώ έρχομαι. 532 00:21:09,935 --> 00:21:12,521 [βροντές] 533 00:21:12,604 --> 00:21:15,357 - Ω, όχι, τα έσπασα. 534 00:21:24,700 --> 00:21:26,994 - Εντάξει, άνθρωποι, ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 535 00:21:27,077 --> 00:21:28,286 Δεν έχω όλη τη νύχτα. 536 00:21:28,370 --> 00:21:29,871 - Θα τελειώσουμε σύντομα. 537 00:21:29,955 --> 00:21:32,749 Απλά πρέπει βρείτε τον Εκλεκτό. 538 00:21:32,833 --> 00:21:35,961 [δραματική μουσική] 539 00:21:38,296 --> 00:21:41,299 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 540 00:21:41,383 --> 00:21:48,390 ♪ ♪